Refuge (feat. Kayleigh Mcknight) (tradução)

Vemos você por conta própria fora daquela multidão
Você parece desnorteado e confuso
Vemos que você tenta dar algum sentido às coisas que nos fazem rir
Mas ainda assim você não parece estar se divertindo

Qual lugar, qual vida, o que você teve que deixar pra trás?
Quais vistas, quais sons, quais pensamentos estão em sua mente?

E ao falar você tende a se expressar num tom nada familiar
Às vezes parece que você odeia todos nós
Daí você se retira para um mundo privado incompartilhável
Você constrói um muro de proteção pessoal

Quais crimes, quais feridas, quais guerras você sobreviveu?
Quais esperanças, quais sonhos sobraram depois que você chegou?

Quem será o seu refúgio, seu abrigo, sua fortaleza?
Quem será seu campeão?
Quem será o seu refúgio, seu piloto, seu irmão
Sua estrela polar?

Quem será a sua segunda opinião
A luz que guia o seu caminho à noite?
Não fica desanimado
Eu serei seu refúgio
Eu serei seu refúgio

Está claro que você não ousa contradizer o que as pessoas falam
Embora os tolos falem mais alto do que o resto
Mas eles não podem lhe dizer o que pensar ou o que é certo ou verdadeiro
Você não é fraco ou o segundo melhor

Quais crimes (quais crimes)
Quais feridas (quais feridas)
Quais guerras você sobreviveu?
(Quais guerras você sobreviveu?)

Quais esperanças (quais esperanças)
Quais sonhos (quais sonhos)
Sobraram depois que você chegou?
(Sobraram depois que você chegou?)

Eu serei o seu refúgio, seu abrigo, sua fortaleza
Eu serei seu campeão
Eu serei o seu refúgio, seu piloto, seu irmão
Sua estrela polar

Eu serei sua segunda opinão
A luz que vai guiar o seu caminho à noite
Não fica desanimado
Eu serei o seu refúgio (eu serei o seu refúgio)
Eu serei o seu refúgio (eu serei o seu refúgio)

Eu serei o seu refúgio (eu serei o seu refúgio)
Eu serei o seu refúgio (eu serei o seu refúgio)
Eu serei o seu refúgio!

Refuge (feat. Kayleigh Mcknight) (tradução)

Original

Howard Goodall